Ko želi da spava u šatoru, kada ima svoju sopstvenu sobu sa kupatilom, i zna gde mu se šta nalazi.
Chi vuole dormire in tenda se ci sono camere belle, con bagno, non manca nulla?
Daleko na severu, mladi bo spava u peæini.
Lontano, a nord, un giovane dio dorme in quella caverna.
Èudnije je što da si sveštenik koji spava na kauæu... umesto èovek koji spava u krevetu sa njom.
Quello che è strano, è che sei un prete che dorme sul divano invece di un uomo che dorme con lei.
Istražitelj spava u susjednoj sobi... i troši mu sestru.
Un detective nell'altra camera... che si sbatte la sorella.
Debra ne može više da spava u praznoj kuæi.
Debra non riesce piu' a dormire in una casa vuota.
Ponekad bi se vratio kasno, u sred noæi, i ja bih èekala da ga zateknem kako spava u dnu mog kreveta.
Alle volte tornava tardi, nel mezzo della notte e io mi svegliavo e lo trovavo addormentato ai piedi del letto.
Noæ je ovdje u stanici i smjena vatrogasaca spava u ovim sobama.
E' notte qui e i pompieri tanno i turni dormendo in queste stanze.
Došao je u sukob sa samim sobom dopustivši nekoj maloj skitnici da spava u njegovom stanu dok ne naðe posao i dok se ne sredi.
Si è fatto fregare e ha accolto una vagabonda. Lei bivacca nel suo appartamento mentre cerca un lavoro e si sistema.
Mali Tobi zacelo spava u svom krevetu veèeras.
Il piccolo Toby resterà di sicuro nella sua amaca stasera.
Pronašli su ti brata kako spava u holu poslovnog centra na Manhattan-u.
Hanno trovato tuo fratello che dormiva nell'androne di un ufficio a Manhattan.
Gore je, spava u svojoj sobi.
E' di sopra in camera, a dormire.
Latif misli da ako izgleda kao ja, oblaèi se poput mene, spava u mom krevetu, misli da može da jebe poput mene.
Latif pensa, perche' assomiglia a me, si veste come me, dorme nel mio letto, pensa che puo' scopare come me.
I Tedi spava u ovoj sobi?
Anche Teddy dorme in questa camera? Si'.
Kada ne glumi Kraljicu, onda spava u svojoj sobi.
Quando non recita a fare la regina, é nella sua stanza a dormire.
Božansko prisustvo... što spava u svakom muškarcu, svakoj ženi.
La presenza divina, che e' presente in ogni uomo, ogni donna.
Jer pod normalnim okolnostima, momak ti doðe u kuču, jede tvoju hranu, spava u tvom krevetu, kreše ti bivšu ženu, trebalo bi da se iznerviraš u vezi s tim.
Normalmente, se uno ti entra in casa, mangia il tuo cibo, dorme nel tuo letto, riempie d'olio la tua ex moglie... cioè, t'incazzi.
Niko neæe da spava u mojoj sobi osim mene.
Nessuno entrera' nella mia stanza, eccetto me.
On spava u tvojoj radnoj sobi.
Dorme nella tua stanza dei media.
Zar ne bi trebalo da spava u nekom sanduku?
Non dovrebbe dormire in qualche cazzo di bara, da qualche parte?
Veoma je udoban, ali sestra Marija nije navikla da spava u krevetu.
È comodissimo. Ma suor Maria non è abituata a dormire in un letto.
Poslao bi èoveka koji spava u zagrobni život kada može da se probudi u noænu moru.
Manderesti nell'aldila' un uomo addormentato... quando invece potresti farlo svegliare in un incubo.
Da li neko uopšte spava u ovu prokletu kuæu?
Non dorme mai nessuno in questa cazzo di casa?
Nije voleo da spava u svojoj sobi.
Non gli piaceva dormire in camera sua.
Sada živi u našoj kuæi, spava u našim krevetima.
Ora vive in casa nostra. Dorme nei nostri letti.
Otišao je da spava u drugom delu mesta.
Si è spostato in un'altra parte del "villaggio turistico", per dormire.
Stefan Salvatore veèeras spava u sopstvenom krevetu.
Stefan Salvatore stanotte dorme nel suo letto.
Dozvolio sam mu da spava u mom krevetu, da me èuva.
Dormiva nel letto con me. Mi faceva la guardia.
Ako spava u konzulatu sa ljudima iz stejt depertmenta, kakve to onda jebene veze ima sa nama?
Vive al consolato con la scorta del Dipartimento, noi che cazzo c'entriamo?
Ona spava u uglu ovog stana."
Sta dormendo in un angolo dell'appartamento."
Iako je lagana, dovoljno lagana da je možete podići i nositi okolo, i zapravo može četvoro da spava u njoj.
E nonostante sia leggero, abbastanza leggero da poter essere davvero sollevato e spostato a mano, può veramente permettere a quattro persone di dormirci.
Nikada se ne spava u zatvoru. Nikada ne možeš da spustiš kapke."
Mai si può dormire in carcere. Mai si possono chiudere gli occhi".
Moj 14-godišnji sin čvrsto spava u svom krevetu, spava nemirnim i dubokim snom jednog tinejdžera.
Mio figlio di 14 anni dorme profondamente nel suo letto, immerso nel sonno noncurante e intenso di un adolescente.
Četvoro spava u bračnom krevetu, a troje spava na podu od blata i linoleuma.
Dormivano in quattro in un letto a due piazze, e tre dormivano nel pavimento di fango e linoleum.
1.5234460830688s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi vuole dormire in tenda se ci sono camere belle, con bagno, non manca nulla? 